Übersetzungsdienstleistungen
Sprach- und Kulturvermittlung durch sozialpädagogische Fachkräfte und Erzieher*innen mit eigener Herkunftssprache
Sprach- und Kulturvermittlung für Jugendämter
Ramela bietet Sprach- und Kulturvermittlung durch sozialpädagogische Fachkräfte und Erzieher*innen mit eigener Herkunftssprache für Jugendämter und soziale Einrichtungen an. Wir sind keine vereidigten oder speziell ausgebildeten Dolmetscher*innen. Unsere Stärke liegt in der alltagsnahen Sprachmittlung und dem kulturellen Verständnis, damit wichtige Gespräche, Beratungen und Hilfeplangespräche verständlich und kultursensibel stattfinden können.
Unsere Dienstleistungen:
Sprachmittlung bei Gesprächen
Begleitung und Sprachmittlung bei Hilfeplangesprächen, Beratungen und Terminen
Unterstützung bei Unterlagen
Gemeinsames Durchgehen und Erklären von Dokumenten, Formularen und wichtigen Unterlagen
Sprachmittlung per Telefon/Video
Kurzfristige Unterstützung per Telefon oder Videocall für dringende Angelegenheiten
Begleitung zu Terminen
Persönliche Begleitung von Familien zu wichtigen Terminen mit Sprachmittlung
Verfügbare Sprachen
Dank unserer sprachlichen und kulturellen Vielfalt können wir auf die individuellen Bedürfnisse der Menschen eingehen. Unser Team besteht aus Muttersprachler*innen, die mit diesen Sprachen aufgewachsen sind und über tiefes kulturelles Wissen verfügen. Folgende Sprachen können wir anbieten:
Albanisch
Dari, Farsi
Polnisch
Türkisch
Arabisch
Kurdisch
Russisch
Vietnamesisch
Durch unsere muttersprachlichen Mitarbeiter*innen gewährleisten wir eine authentische und kultursensible Sprachmittlung, die weit über reine Wort-für-Wort-Übersetzung hinausgeht.
Für Jugendämter und soziale Einrichtungen
Unser Angebot richtet sich speziell an Jugendämter, soziale Dienste und Beratungsstellen. Unsere muttersprachlichen Mitarbeiter*innen verstehen die besonderen Anforderungen in der Jugendhilfe und verbinden sprachliche Kompetenz mit kulturellem Verständnis und sozialpädagogischem Fachwissen.
🎯Muttersprachler mit Fachkompetenz
Unser Team besteht aus Muttersprachler*innen, die mit den jeweiligen Sprachen und Kulturen aufgewachsen sind und zusätzlich über sozialpädagogisches Fachwissen verfügen.
🔒Vertraulichkeit garantiert
Alle unsere Sprachmittler*innen unterliegen der Schweigepflicht und behandeln sensible Informationen mit höchster Vertraulichkeit.
⚡Kurzfristig verfügbar
Wir bemühen uns, auch bei kurzfristigen Anfragen zeitnah passende Sprachmittler*innen zur Verfügung zu stellen.
💰Transparente Abrechnung
Klare Preisgestaltung und einfache Abrechnung mit Jugendämtern und sozialen Einrichtungen.
Anfrage stellen:
Jugendämter und soziale Einrichtungen können Sprach- und Kulturvermittlung unkompliziert bei uns anfragen. Wir benötigen dafür:
- •Gewünschte Sprache(n)
- •Art des Termins (Gespräch, Sprachmittlung, etc.)
- •Datum und Uhrzeit
- •Ort (vor Ort, telefonisch oder per Video)
Kontakt
Sie benötigen Sprach- und Kulturvermittlung? Kontaktieren Sie uns gerne für eine unverbindliche Anfrage. Wir beraten Sie zu unseren Leistungen und erstellen Ihnen ein passendes Angebot.
Weitere Hilfen
Vielleicht passt auch eines dieser Angebote zu Ihrem Bedarf.
